CV võõrkeelte oskuse tase

Prestiižse ametikoha saamise oluliseks nõudeks pole mitte ainult hea kõrgharidus, vaid ka korralik võõrkeeleoskus. Samas ei tea osa tööotsijaid tööd otsides, milliste kriteeriumide alusel tuleks võõrkeele oskuse taset hinnata ning millise märguandega on parem oma keelehinnet CV-s märkida.

Venemaal kasutatakse keelepädevuse määramiseks rahvusvahelist standardite süsteemi. Paljud töökohad pakuvad aga oma hinnete tabelit vene keeles. Näiteks: algaja, põhiline, kõnekeel, hea, vaba, täiuslik.

Esimene tase eeldab põhitõdede tundmist (tähestik, foneetika, minimaalne sõnavara komplekt). See võõrkeeleoskuse aste CV parem mitte kajastada.

Teine etapp näeb ette võõrkõne aluste tundmine, sõnaraamatuga tekstide lugemine ja igapäevateemadel suhtlemine populaarsete kõnefraaside raames, lihtsate küsimuste ülesehitamise ja vastuste sõnastamise oskus. Näiteks uuri teed, küsi aega, broneeri hotellituba.

See etapp tähendab igapäevateemadel vestluste mõistmine ja hoidmine, lai sõnavara, kohandatud tekstide ja subtiitritega filmide lugemine. Tase peaks kajastuma CV-s, kuna see annab keelebaasi tundmise ja aja jooksul saate õppida erialast sõnavara.

Kandidaat selle kraadiga suudab pidada vestlusi mis tahes teemal ja lugeda erialast kirjandust.

See tähendab peaaegu täiuslikku inglise keele oskust. Selle teadmiste tasemega taotleja suudab suhelda kõrgetasemelistel teemadel, mõistab igasugust kirjandust, pidada ärilist kirjavahetust ja kirjutada erineva keerukusega tekste. Tase tähendab suurt eelist teiste kandidaatide ees.

See on teadmiste kõrgeim tase. Ta eeldab oskus ehitada mis tahes grammatilisi konstruktsioone, mõista tehnilist dokumentatsiooni, tunda ja kasutada slängi ja aegunud väljendeid.

Vastavalt CEFR-ile (Uniform European Grading System) määratakse keelereiting kolm peamist etappi ja mitmed astmed.

• Algtase (A). See eeldab kooli õppekavale vastavaid algteadmisi.
• Ellujäämise etapp (A1). Elementaarne suhtlemine, lihtsa kõne mõistmine, lihtsa kirjanduse lugemine, lihtsate grammatiliste ja foneetiliste konstruktsioonide tundmine.
• Kesktase (A2). Oskus kirjutada kirju ja suhelda igapäevastel teemadel.
• Lävestaadium (B1). Kohandatud kirjanduse lugemine, kirjavahetuse ja kõnestruktuuride ülesehitamise oskus, vaba suhtlemine igapäevaelus.TOEFL (Test of English as a Foreign Language) testi järgi määratakse see tase 400-550 punkti kogumisel.
• Kõrgtase (B2). Keeruliste tekstide lugemine, ladus suhtlemine emakeelena kõnelejaga, rikkalik sõnavara omamine. Selleks tuleb TOEFL-i eksami sooritamisel koguda 550-600 punkti.
• Kutsekraad (C1). Vaba suhtlemine mis tahes eluvaldkonnas, keele peensuste ja nüansside mõistmine, igasuguse keerukusega tekstide lugemine.
• Ideaalne tase (C2). Täiuslik keeleoskus. Võimalus tõlkida samaaegselt.

CV näeb palju professionaalsem välja, kui määrate oma keelereitingu vastavalt üldtunnustatud rahvusvahelisele tähistussüsteemile:

• Beginner/Elementary Level vastab algastmele A (vähem kui 1000 sõna);
• Algtase - A1 (sõnavara 1500 ühikut);
• Eelkesktase - A2 (1500-2500 ühikut);
• Keskmine tase - B1 (2750-3250);
• Ülemine keskmine tase - B2 (3250-3750);
• kõrgtase – C1 (3750-4500);
• Oskustase - C2 (teadmised üle 4500 sõna).

Keelepädevuse tähistamiseks kasutatakse Euroopa klassifikatsiooni (Common European Framework of Reference) tasemetega: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Riikliku süsteemi järgi tähendab Grundkenntnisse algtaset, Fließend in Wort und Schrift - kõne ladusus, Verhandlungssicher - ladus suhtlus + tõlkeoskus, Muttersprache - emakeel.

Teadmiste taseme määramiseks kasutatakse kahte skaalat:

• rahvuslik (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Superieur);
• ja rahvusvaheline (Algaja ja algtase (A1), kesktase (A2), kesktase (B1), kesktase (B2), edasijõudnu (C1), oskus (C2)).

Lisaks rahvusvahelistele hindamisstandarditele on ka riigis vastu võetud klassifikatsioon: Inicial vastab tasemele A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedia - B2; Avanzado-C1; Superior - C2.

Selle keele oskuse aste määratakse vastavalt rahvusvahelistele ja riiklikele hindamissüsteemidele: tase A1 on samaväärne põhimõttega Principianti või Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente või Livello di padronanza.

Keelehinnangu leidmiseks on kaks võimalust.

• vaadake õppematerjale, koolide ja ülikoolide juhendid näitavad teavet haridustaseme kohta;
• määrake oma keelereiting ise, sooritades veebitesti, kuid täpse hinnangu saamiseks on soovitatav kontrollida oma teadmisi erinevatel saitidel.

Hea võõrkeeleoskuse parim tõend on inglise keeles kirjutatud CV. Selle koostamisel on parem kasutada valmis struktuuri.

• isiklik informatsioon (Isiklik informatsioon). See lõik näitab täisnime (Nimi), sünniaega (Sünniaeg), aadressi (Aadress), perekonnaseisu (Perekonnaseis), kontakte (Mobiil / E-post).
• Karjäärieesmärk (Karjäärieesmärk).
• Haridus (Hariduslik kvalifikatsioon). Kõik koolitusliigid tuleks loetleda vastupidises kronoloogilises järjekorras.
• töökogemus (Töökogemus). Nimekirja peate alustama viimasest töökohast.
• Keeleoskus (Osatud keeled või keeleoskus). See veerg kajastab võõrkeelte tüüpe ja nende oskuse taset. Näide: Ladus inglise keel (sujuv inglise keel). Selle keelehinne võib määrata vastavalt Euroopa hindamiskoolile (C1) või rahvusvahelisele astmele (Advanced Level).
• Hobid/huvid (Hobid/Huvid). See näeb ette valikud, mis näitavad taotlejat võidukas valguses.
• Soovitused (viide). Soovitajate kontaktandmed on soovitav märkida ainult konkreetse vaba töökoha CV esitamisel. Kui teave on internetti üles pandud, siis võib märkida, et need esitatakse nõudmisel (saadaval nõudmisel).

Muide, praegu on CV koostamiseks palju veebisaite-konstruktoreid, kuid ka siin on korrektseks täitmiseks vaja keelebaasi tundmist.

CV näidis:

Nimi: Oleg Ivanov

aadress: Lenina tänav 102, Moskva, 225200, Venemaa

perekonnaseis: vallaline

Sünnikuupäev: 29. juuli 1990

Telefon: +7-XXX-XXX-XXXX

E-post: sinu. nimi@gmail. com

Karjäärieesmärk: müügijuht

Hariduskvalifikatsioon:

2000-2005 Baumani Moskva Riiklik Tehnikaülikool, arvutiteaduse magistrikraad

1994-2000 kevadkooli kolledž, Moskva

Töökogemus:

Ettevõtte nimi 1, 2009-2019, Krasnodar, Venemaa – juhiabi.

Ettevõtte nimi 2, 2000-2009, Moskva, Venemaa – müügijuht.

keeleoskus: Inglise keel kõrgtasemel.

Huvid: reisimine, lugemine.

viide: Saadaval soovi alusel.

Hästi kirjutatud CV on esimene ja kõige olulisem samm maineka töökoha leidmisel. Ja selle õigeks korraldamiseks on oluline järgida mõningaid soovitusi.

• Kui võõrkeeleoskuse aste vastab kraadidele "Elementary" või "Algaja/Elementaarne", on parem seda tööd otsides üldse mitte märkida.
• Parem on tõsta teave kõrge keelehinnangu kohta eraldi välja, aga nii, et kokkuvõte ei võtaks üle ühe lehekülje.
• Kui on olemas dokumendid, mis kinnitavad võõrkeele oskust, peate esitama nende andmed. (asutuse nimi, väljaandmise kuupäev, number, määratud tase). Tööandja jaoks on eriti oluline hankida rahvusvaheliste eksamite sooritamist tõendavad tunnistused: TOEFL, GMAT, GRE, FCE/САЕ/СЭ, TOEIK, IELTS.
• CV-s peavad kajastuma ärisuhtlusoskused või emakeelena kõnelejate riigis töötamise ja elamise kogemus. Selline teave võib positsiooni saamisel mängida otsustavat rolli.
• Keeleoskuse taseme määramisel vastavalt üldtunnustatud standarditele saate seda kirjeldada lihtsate sõnadega konkreetsemal kujul.

Muide, nüüd on palju saite, mis võimaldavad teil määrata keeleoskust. Kuid alates kesktasemest saab kõige usaldusväärsema teabe rahvusvaheliste ametlike eksamite sooritamisel koos tunnistuste saamisega. Näiteks on nüüd väga populaarsed Cambridge'i ülikooli testid (WEC, FCE, CAE), millel on oma kriteeriumid inglise keele oskuse arvutamiseks.